Translate site into English, French, German.

Православные песнопения в формате MPEG3

с текстом и переводом

24-25 сентября 2002 г. Перезаписаны с кассеты все музыкальные файлы Октоиха и кассеты к 1000-летию крещения Руси. В результате размер файлов уменьшился в 2-4 раза, а качество звучания улучшилось. Стало возможным скачать все содержимое кассеты двумя файлами.
Если у Вас нет проигрывателя для файлов в формате MP3, Вы можете его перекачать с сайта www.mp3.com. Рекомендуемый проигрыватель - Winamp (ссылка может быть устаревшей)


Осмогласие

В формате MPEG 3 записано осмогласие - самое обычное, обиходное, без всяких многоголосий, но тем более красивое. Исключение представляют догматики - знаменный распев. Подобны:

В каждом гласе есть образцы тропарного, стихирного, прокимнового и ирмосного распевов.

У всех песнопений приведен текст на славянском языке и перевод на русский язык.

Подобны: Подобны: Песнопения снабжены комментариями, что где поется. На отдельной страничке есть объяснение названий песнопений.

Источник песнопений - радиостанция "Радонеж". Надеюсь, они не обидятся за "copyleft".

Страничка будет полезна разучивающим восемь гласов и просто интересующимся, что же такое поют в церкви каждую службу накануне воскресенья.
 

Песнопения с кассеты, выпущенной на 1000-летие Крещения Руси

Красивые песнопения, в том числе "Милость мира" знаменного распева, великая ектения демественного распева, "С нами Бог" соловецкого монастыря, "Ныне Силы Небесныя" валаамского монастыря. Текст, перевод, комментарии.

Хор Богоявленского Голутвина монастыря в Коломне

"Земле русская" (подобен "доме Евфрафов"), "О Всепетая Мати", "Взбранной воеводе", всего 7 песнопений, а также песня "Сохрани, Господь и спаси". Записано с кассеты, предоставленной настоятелем монастыря о. Кириллом. Текст, перевод, комментарии.

Ноты из старой книги (старообрядческой?)

Отсканированы избранные страницы. Может быть интересна интересующимся историей музыки.

Программа Notes3, играющая по нотам на внутреннем динамике компьютера. Антиквариат - была написана в 1993 году, работала под DOS на машинах с процессором 80386. Качество звука соответствующее, но можно привыкнуть. Работает также под Windows 95, 98 и, видимо, прочими версиями Windows также. Написана на языке C; исходные коды прилагаются. Также прилагается около сотни файлов в формате данной программы: гласы, подобны и некоторые другие песнопения; основные источники - "Православный богослужебный сборник" и третий том Октоиха. В дистрибутив входит также конвертор из формата "Знаменного player'а".


Ссылки на страницы, где есть ссылка на этот сайт.

На русском языке

Это адреса, с которых, судя по сообщениям сервера, попадают на мой сайт. Я размещаю ссылки на них во-первых, в качестве взаимности, а во-вторых, потому, что там можно найти ссылки на сходные сайты.

РУССКОЕ ВОСКРЕСЕНИЕ - Ссылки - Музыка

Ссылки на полезные ресурсы в сети Интернет ("Русское небо")

Orthodox Resources

Православное христианство.ru - Церковное пение

LIST.RU: Непознанное : Религия : Христианство : Православная церковь : Церковное искусство (List.Ru)

Православие в Интернете - Церковное пение, музыка

Яndex results: 237 (православные песнопения) (Яндекс)

List.Ru - поиск mpeg (List.Ru)

Желтые страницы Сирина - Православие

"Православие в Интернет"

"Православные ресурсы в Интернет (Сайт Белогорского Свято-Николаевского монастыря)"

"Ссылки на православные ресурсы Интернет"

"Православный Интернет" (roc-tor.tripod.com)

"Православный Интернет" (www.pagez.ru)

"Литургия.ру"

Православные Московские регентские курсы. "Читаем о клиросе"

"Крылошанин. Страницы для любителей древнего православного церковного пения"

"Refer.Ru / Общество, Религия, Человек :: Религии :: Mировые религии :: Христианство :: Православие :: Церковное искусство"

"Православная беседа - Полезные ссылки" Далее зайти в раздел: Музыка, церковное пение - Записи MP3

"Православный Красноярск - Полезные ссылки"; примерно то же, что "Официальная Web-страница Красноярско-Енисейской Епархии Русской Православной Церкви" - Ссылки на православные ресурсы

"Web-страницы на русском языке"

На английском языке

How to Sing your Prayers

Electronic Resources for Theological Study

Online Orthodox Liturgical Texts in Slavonic

The Orthodox Electronic Publishing Society

The beauty of the holy orthodox christian religion

"Orthodox links"

The tuning fork (a newsletter for the orthodox church singer)

Ex Oriente lux

Orthodox links

" Links relating to the Liturgy and Music of the Orthodox Church"

Links to Orthodox Sites - Покровский храм в Ротчестере (Русская Зарубежная Церковь - ROCOR)

На других языках

Muzyka cerkiewna (на польском языке)

Siti di informazione generale sull'ortodossia in italiano (на итальянском языке)

Pagina Ortodoxa Romaneasca (на румынском языке?)

Holy Trinity Romanian Orthodox Churche (на смеси английского и румынского)

Chants liturgiques (на французском)

Liens favoris (на французском)

Ecclesia links (на португальском?)

Yahoo Groups: ortoboxi Links - slaavilainen kirkkomusiikki (на финском языке)

Ссылки на другие сайты церковной музыки

Хор Новокузнецкого Православного Духовного училища - церковные песнопения с двух дисков хора.

Песни русского воскресения - хорошая русская музыка, в том числе церковная.


Присылайте свои комментарии, замечания, сообщения об ошибках.


Машинный перевод этого сайта на другой язык:

Последнее обновление: 12 мая 2004 г.