Возьмем греческое слово thyra (дверь): рус. дверь, англ. door, скр. dvar, dvara, греч. thyra. Заменяя буквы в слове thyra, как описано в статье про "дым", получаем "дыра", а не ожидаемое "дверь".
Смотрим в санскрите (Санскр. сл.) слово, похожее на "дыру". Находим то же слово "dvara". Оно имеет два значения: 1) отверстие, 2) выход, ворота, дверь. То есть, "дыра" получилась не случайно.