Определенный артикль в славянском языке
Ц-сл сл.: частица "-то" после слов - это рудимент артикля "тъ/та/то". Он совпадает по форме с местоимением "тот/та/то" (в древнем варианте "тот" = "тъ"). Хотя "тот" по смыслу значит не то же, что "этот", но тем не менее "тот" и "этот" часто взаимозаменяемы, не только в русском языке, но и, например, в английском this-that. И по звучанию "тот" и "этот" похожи, что не случайно: ведь раньше "этот" назывался "сей". Благодаря этому частица "-то" совпадает по смыслу с определенным артиклем европейских языков.
Ц-сл сл.: в некоторых говорах на конце слова частица "-то" склоняется, то же происходит в былинных песнях, такое же явление есть в болгарском языке.
На главную страницу сервера